czwartek, 08 maja 2014

„Kiedy ją spostrzegłem, podążyłem w jej kierunku” | „When I saw her, I followed her direction”

 

!!!! (Praca zaginęła z kilkunastoma innymi,w dniu 05.03.2016,

jeśli ktoś zobaczy gdzieś, kiedyś tę pracę, proszę o informację).

 

Proces imrowizowany. Rysunek tuszem na papierze  -  36 x 28 cm

Improvised process. Ink drawing on paper - 14.1 x 11 inch

 

 

Kiedy_ja_spostrzeglem_podazylem_w_jej_kierunku_Blog.jpg 

środa, 07 maja 2014

„Szukam tytułu” | „I am looking for a title”

 

Proces imrowizowany. Rysunek tuszem na papierze - 37x27cm.

Improvised process. Ink drawing on paper - 14.5x9.8 inch.



 

Szukam_tytulu_Blog.jpg



czwartek, 19 grudnia 2013



„Skutek” | „Effeckt”

 

38.5 x 26 cm. Rysunek. Tusz na papierze. Proces improwizowany.

10 x 6.5 inch. Drawing. Ink on paper. Process - improvisation.

 

 

Szukamtytulu.jpg

 

piątek, 19 kwietnia 2013

„Niezmienność zmienności?” |  „Invariable variability?” 

 

Proces imrowizowany. Akwarela na papierze - 45.5x32 cm

Improvised process. Watercolour on paper. 17.7x12.6 inch

 

02Niezmiennosczmiennosci.jpg

 

 

03_Niezmiennosc_zmiennosci 

czwartek, 04 kwietnia 2013

„Tryb ciągły niedokonany” | „Imperfective continuous mode" 

 

Proces improwizowany. Tusz i gwasz na papierze - 31x26cm

Improvised process. Ink and gouache on paper - 12.2x10.2 inch

 


Tryb_ciagly_niedokonany.jpg


czwartek, 28 marca 2013

„?”



Proces imrowizowany. Rysunek tuszem na papierze - 27x27cm

Improvised process. Ink drawing on paper - 9.8x9.8 inch

 

 

Znak_zapytania.jpg 

„Zwierciadło” | „Pier-glass”

 

 

!!!! (Praca zaginęła z kilkunastoma innymi,w dniu 05.03.2016,

jeśli ktoś zobaczy gdzieś, kiedyś tę pracę, proszę o informację).

 

Proces imrowizowany. Rysunek tuszem na papierze - 37x27cm

Improvised process. Ink drawing on paper - 14.5x9.8 inch

 

 

Zwierciadlo.jpg

 

Obrót | Rotate

 

Zwierciadlo_obrot.jpg

sobota, 16 marca 2013

„Długo, mocno, głęboko” | „Long, hard, deep”

 

!!!! (Praca zaginęła z kilkunastoma innymi,w dniu 05.03.2016,

jeśli ktoś zobaczy gdzieś, kiedyś tę pracę, proszę o informację).

 

Proces imrowizowany. Tusz i gwasz na papierze.  -  37x27cm

Improvised process. Ink and gouache on paper. - 14.5x9.8 inch

 

 

Dlugo_mocno_gleboko.jpg

środa, 06 marca 2013

„Improwizacja w...” | „Improvisation in...”

 

!!!! (Praca zaginęła z kilkunastoma innymi,w dniu 05.03.2016,

jeśli ktoś zobaczy gdzieś, kiedyś tę pracę, proszę o informację).

 

Rysunek tuszem (cienkopisy) na papierze - 30x25.5 cm | Ink drawing (fineliners) on paper - 11.8x9.8 inch

 

 

Imrowizacja_w....jpg


 

niedziela, 03 marca 2013

„Improwizacja M” | „Improvisation M”

 

Ołówek, akwarela, gwasz, tusz na papierze - 30x30 cm

Pencil, watercolour, gouache, ink on paper - 11.8x11.8 inch

 

 

ImprowizacjaM.jpg

niedziela, 17 lutego 2013

„Improwizacja kolor” | „Improvisation colour” 

 

26 x 17.5 cm, cienkopisy i gwasz na papierze, proces improwizowany.

10 x 6.5 inch, fineliners and gouache on paper, improvised process.

 

 

Imrowizacja_kolor.jpg

 

„W międzyczasie” | „ Meantime”

 

Tusz i gwasz na papierze - 40x27,5 cm . Improwizacja.

Ink, gouache on paper. Improvisation - 16x11 inch.

 

 

W_miedzyczasie.jpg

 

 

”Wszystko co widzę jest obrazem” | „Everything what i see is the image”

 

Rysunek (improwizacja). Tusz na papierze 26 x 17.5 cm

Drawing (improvisation), ink on paper, 10 x 6.5 inch 

 

 

Wszystkocowidzejestobrazem.jpg

 

 

„Forma materii” | „Form of matter”

 

rysunek, fotografia, obróbka komputerowa | drawing, photography, computer processing


 

Forma_materii.jpg

czwartek, 10 stycznia 2013

„W pociągu, w przedziale pustym"

 

Tusz na papierze - 28x20 cm | ink on paper - 11x8 inch.

 

Rysowana na kolanie.

Figuratywna improwizacja.

Luźny ciąg skojarzeń w czasie rysowania.

Pustka kartki, okrąg, światło-oko(?), głowa.

Potem narysowałem rogi, bo przyszły mi do głowy.

Potem ciało i ciemne tło. Być może skał.

Być może, nie ważne czego.

Ważne, że ciemne.

By jasne mogło zaświecić.

 

W_pociagu.jpg

sobota, 24 listopada 2012

„Jest tym, czym jest” | ”It is what it is”


Rysunek (improwizacja). Tusz na papierze, 65x50cm

Drawing (improvisation). Ink on paper, 25.6 x 19.7 inch

 

Pomiędzy Mną a Nim samym. Pomiędzy możliwością a niemożliwością. 

Pomiędzy czymś zamierzonym a błędem, który może być twórczy. 

Proces. Przemiana. Medytacja (?) kresek. Tu i teraz. 

Pomiędzy wieloma czynnikami, zmieniającymi się nieustannie.

Wszystko połączone (?), może raczej - na siebie nawzajem działa.

 

 

Jest_tym_czym_jest_etap1.jpg

 

Jest_tym_czym_jest_etap2.jpg

 

Jest_tym_czym_jest.jpg

 

 

„Proces. Przemiana” | „Process. Transformation” 

 

Rysunek. Tusz na papierze (improwizacja), 65x50cm

Drawing. Ink on paper (improvisation), 25.6 x 19.7 inch

 

Proces_Przemiana.jpg

środa, 12 września 2012

„SF”

 

Tusz na papierze. Improwizacja. | Ink on paper. Improvisation.

27,5 x 18 cm |10.6 x 7 inch

 

SF.jpg

 

Czy to aby na pewno SF?”


Rysunek improwizowany, tusz na papierze - 40x30cm, | Drawing-improvisation, ink on the paper - 16x12 inch.

 

Czy_to_aby_na_pewno_SF_EKRAN.jpg

 

„Do...W...”

 

tusz na papierze - 30x30 cm | ink on paper - 12x12 inch

 

Do...W...jpg

 

 

„Bez tytułu” | „Untitled”

 

Tusz na papierze. Improwizacja. | Ink on paper. Improvisation.

28,5x22,5 cm |11x9 inch

 

NakolanieDelikatnie700.jpg


niedziela, 10 czerwca 2012

„Nie myśląc o przeszłości, skupiając się na teraz, dotknąć przyszłości”

 

26x26 cm, rysunek improwizowany, tusz na papierze | 10x10 inch, drawing-improvisation, ink on paper

 

Zdarza się, że tytuły prezentowanych przeze mnie  prac, nie dotyczą ich treści.

Mogą dotyczyć myśli lub stanu, pojawiających się w czasie powstawania pracy,

związanych w jakiś sposób z procesem, w którym powstaje praca.

Treść, o ile w ogóle można mówić o czymś takim w przypadku tych prac właśnie,

jest często subiektywną interpretacją każdego oglądającego z osobna. 

Interpretacją, która mówi coś nie tylko o pracy, ale również o osobie interpretującej

i często o jakiejś większej relacji niż tylko praca - odbiorca.

Przystępując do tej pracy, nie wiedziałem jaki będzie efekt końcowy.

Wyłaniał się on w procesie improwizacji raczej, obserwacji tego co się dzieje w trakcie,

a sam obraz powstający w tym procesie, można według mnie, uznać za współautora.

 

  

Niemyslacoprzeszlosci...C.jpg

 

poniedziałek, 04 czerwca 2012

„Efekt uboczny”  

 

Stojąc po kolana w śniegu u podnóża góry, patrzyłem na jej szczyt.

Idący za mną Nieznajomy zatrzymał się obok mnie i pozdrowił unosząc rękę.

- Chyba wolę skupić się na każdym kolejnym kroku, niż patrzeć na szczyt - powiedziałem.

- Czasem trzeba się zatracić, aby się odnaleźć - powiedział Nieznajomy.

Pożegnał mnie w taki sam sposób, w jaki mnie powitał i ruszył pod górę.

 

Na pamiątkę takich Spotkań.



39x26cm, rysunek improwizowany, tusz na papierze | 15x10 inch, drawing-improvisation, ink on paper



Efekt_uboczny.jpg

 

 

„Efekt uboczny”  - fragment w powiększeniu

 

Efektubocznyfragment.jpg

sobota, 28 kwietnia 2012

 „Pomiędzy” | „Between


29x21cm, rysunek improwizowany, tusz na papierze | 12x8 inch, drawing-improvisation, ink on paper

 

Pomiedzy.jpg

poniedziałek, 02 kwietnia 2012

„I słabość, i siła” | „And weakness, and strength”


40x30cm, rysunek improwizowany, tusz na papierze | 16x12 inch, drawing-improvisation, ink on the paper

 

Islaboscisila.jpg